Pour configurer un moniteur large (16:10) sous Ubuntu gutsy, il faut procéder de la manière suivante.

1. Aller dans : Système > Administration > Écran et Affichage
2. Choisissez votre modèle, par exemple Générique > LCD Panel 1680 x 1050 pour moniteur 22 pouces au format 16:10
3. Cocher la case Écran large

C’est la troisième étape qui est contre-intuitive. En effet, on ne s’attend pas, après avoir spécifié LCD Panel 1680 x 1050, que la résolution 1680 x 1050 ne soit pas disponible ! Elle le devient si on coche la case Écran large …
Il en va de même pour tous les écrans larges.